manifiestoPAZ


Durante la semana de la Paz, los niños y niñas del Colegio "Francisco de Quevedo" han realizado este manifiesto.

1.- La AMISTAD es tener a alguien con quien compartir.
     FRIENDSHIP is having someone to share.

2.- El PERDÓN, es la llave que abre el corazón.
   FORGIVING, is the key which opens the heart.

3.- COMPARTIR, es dar lo que tienes. Todo lo que das regresa si aprendes a compartir. Comparte tus juguetes, una sonrisa, un gran abrazo y un gran amigo habrás ganado. 
    SHARING is giving what you have. If you learn to share, everything will eventually come back to you. Share your toys, a smile, and a big hug and you will make a new friend.

4.- Al ESCUCHAR a los demás, todos aprendemos cosas nuevas. 
     When LISTENING the others all learn new thing.

5.- Es mejor hablar que luchar. DIALOGA para vivir mejor. 
     It´s better to talk than to fight. DIALOGUE improves our lives.

6.- RESPETA: trata a los demás como quieras que te traten a ti. 
   RESPECT: treat others the way you would like to be treated.

7.- GENEROSIDAD, es el amor llevado a la práctica.
   GENEROSITY is a practical expression of love.

8.- Cuando entiendas que hay otra forma de ver las cosas, entenderás el significado de la palabra TOLERANCIA
     When you understand that there are a different ways of seeing things, you will understand the meaning of the word TOLERANCE.

9.- Los peces necesitan agua para nadar. Los seres humanos necesitan empatía para vivir en ARMONÍA.
     Just like Fish need water for swimming in water, humans need empathy for living in HARMONY.